Saa er det slut. Ikke mere Mercedes De Miguel. Ikke mere stress med at spise sin toastmad meget hurtigt for at naa bus og derefter tog til Galindo. Slut slut slut.
Heldigvis sagde de at hvis jeg kom igen var jeg meget velkommen derude.
Jeg gav kage og det blev de glade for. Isaer Eva, en af sydamerne, hun var ellevild, men tror ogsaa hun specielt godt kan li kage.
Farvel til bartenderen paa kaffebaren som ville gifte sin soen vaek med mig. Han sagde jeg skulle komme igen til jul. Det maa jeg kraftigt overveje! (Ikke fordi jeg vil giftes med hans soen men fordi jeg ikke kan holde tanken ud om at skulle hjem)
Farvel til Mercedes og Charo som har vaeret total soede og givet mig god selvtillid.
Jeg fik gave! Wee.. Charo hev mig ud paa lageret og sagde #pick whatever you like# og det tog mig ca. 20 minutter at vaelge mig en frakke. Herligt
Jeg sir bare Steen, hvis du mangler en at sende til Spanien saa ring til mig anytime!!!
Vi ses derhjemme i DK alle piger (og Steen)
Adios
fredag den 31. oktober 2008
Camilla igen igen igen..
Camilla blogger inden hendes sidste arbejdsdag maaske fordi det saa virker som om hun skal vaere her meget laengere hvis hun bare blir ved og ved og ved...
Jeg skal lige forbi en bager inden jeg moeder, for har ikke vaeret saa smart at bringe julehjerte og smaakager. Saa det maa noejes med deres egen kagekunst.
Glaeder mig til i morgen hvor vi skal feste farvel. Vi starter kl. 11, 12stykker og saa ellers indtil vi ikke kan staa mere. Det gir mulighed for at sige rigtig farvel.
Ind og spise morgenmad og saa ellers afsted for sidste gang.
Adios
Jeg skal lige forbi en bager inden jeg moeder, for har ikke vaeret saa smart at bringe julehjerte og smaakager. Saa det maa noejes med deres egen kagekunst.
Glaeder mig til i morgen hvor vi skal feste farvel. Vi starter kl. 11, 12stykker og saa ellers indtil vi ikke kan staa mere. Det gir mulighed for at sige rigtig farvel.
Ind og spise morgenmad og saa ellers afsted for sidste gang.
Adios
torsdag den 30. oktober 2008
..vi ses derhjemme.
Hej igen alle sammen.
saa er vi naesten paa vej hjem, vi ville bare lige skrive en lille afsluttende en.
her den sidste uge har vi gjort den sidste sightseeing og (naesten) set det sidste foxcrime. Vi er lige kommet fra vores sidste dag paa fabrikken, hvor vi kom langt med et smil, julehjerte og en daase danske smaakager. de blev noget saa glade, og saa fik vi sparket. ud paa gaden med os.
nu skal vi hjem og hyggepakke, spise kage, til frisoeren, koebe de sidste souveniers, spise og saa i biffen en sidste gang. ..ellers ikke noget.
haaber i nyder jeres sidste dage, vi skal nok taenke paa jer naar vi sidder derhjemme med en frikadelle i hver haand :)
tak for denne gang, det har vaeret en kaempe oplevelse. Ses hjemme i gamle Danmark.
over and out fra Lykke og Laerke i Litauen.
saa er vi naesten paa vej hjem, vi ville bare lige skrive en lille afsluttende en.
her den sidste uge har vi gjort den sidste sightseeing og (naesten) set det sidste foxcrime. Vi er lige kommet fra vores sidste dag paa fabrikken, hvor vi kom langt med et smil, julehjerte og en daase danske smaakager. de blev noget saa glade, og saa fik vi sparket. ud paa gaden med os.
nu skal vi hjem og hyggepakke, spise kage, til frisoeren, koebe de sidste souveniers, spise og saa i biffen en sidste gang. ..ellers ikke noget.
haaber i nyder jeres sidste dage, vi skal nok taenke paa jer naar vi sidder derhjemme med en frikadelle i hver haand :)
tak for denne gang, det har vaeret en kaempe oplevelse. Ses hjemme i gamle Danmark.
over and out fra Lykke og Laerke i Litauen.
onsdag den 29. oktober 2008
Julie og Camilla blev glade i maven:)
Her en lille historie fra vores soendagstur
Foerst skulle vi moedes med Maitane og en pige mere, fra Mercedes De Miguel, kl. 11.00 hvor vi egentlig bare troede vi skulle hjem til Maitane og spise Paella. Yum yum
Men niksen biksen, turen gik foerst til et kongres center hvor vi fik kaffe (fik -> pigerne gav) og vi fik at vide at vi ventede paa en. Derefter skulle vi ile afsted hen og moedes med hende som vi ventede paa. Da vi moedte hende fik vi stukket nogle billetter i haanden og fandt der ud af at vi faktisk skulle paa modemesse. Vi gik direkte til catwalken hvor der var show igang - lidt federe designs denne gang end foerste gang. Saa skulle Maitane lige sige hej til Mercedes backstage hvorefter en dame passede os op og tilboed skoenhedspleje gratis paa hendes klinik - hun troede vi var modeller:) hahahaaa.. Selvom hun hurtigt fik at vide, at det var vi altsaa ikke fik vi alligevel lov til en session. Desvaerre havde de foerst tid d. 5 november:(
Hurtigt videre til Bilbaos gamle bydel og tapas i hoej solskin og en smule markedsshopping.
Derfra igen videre lidt rund i byen og kigge og blev saa hentet af Maitanes tante (Maitane blev ved at sige onkel og vi troede de var hendes onkel indtil vi saa en dame i bilen - saadan kan det jo gaa naar det engelske ikk er helt skarpt, men pyt nu med det)
Vi blev koert hjem til deres hus, det som de bruger i weekenden, til 4 retters super laekker mad. Blandt andet paella!! Alt hjemmelavet og klart det bedste mad paa hele turen! YUM
Vi skaalede ogsaa i champagne fordi hendes bror fyldte 30 aar dagen efter - derfor havde han ogsaa en smule toemmermaend. hehe
Mor og tante fragter os til havet hvor vi skal bestige (vi kan paa nuvaerende tidspunkt ikke blive enige om hvad vi skal bestige. I faar alle muligheder) en kirke, en klippe, et bjerg, en skraaning, en trappe. I maa se billeder senere - det var langt!!
For enden laa en lille bitte kirke hvor man skulle ringe med klokken:) Og det gjorde vi efter lang kamp med 20 boern.
Virkelig smuk udsigt. Og bare laekkert at opleve naturen (sys Camilla)
Videre til stranden med kaempe boelger og super laekker sandstrand.
Derefter kaffe paa en lille restaurant med udsigt til havet og kirken (ogsaa denne gang fik vi kaffen) OG det sidste stop var inde i den lille landsby hvor der denne aften var Basque-day. Alle var klaedt i autentisk gammeldags dragt. De var saaaaa fine. De dansede og sang og det var saa hyggeligt og sjovt. Her moedte vi ogsaa alle Maitanes venner og veninder. Simpelthen saa soede og overraskende gode til engelsk. Vi froes og derfor gik vi paa bar og snakkede med veninderne. Soede soede mennesker. Men nu skulle vi hjem og sove for vi var ved at falde om at traethed efter dagens mange begivenheder. Det var oven i koebet ogsaa soendag saa vi skulle tidligt op mandag.. puuuha..
Men virkelig en skoen soendag med virkelig mange spaendende oplevelser. En komplet baskisk oplevelse af naturen, maden, mennesker og kultur. Hurra!!
Nu vil vi tage metro ind til byen for at moedes med Maitane og give hende noget mad eftersom hun nu har vartet os op i mange dage.
Bon Appetit. Adios og gutenabend herfra OS!
Foerst skulle vi moedes med Maitane og en pige mere, fra Mercedes De Miguel, kl. 11.00 hvor vi egentlig bare troede vi skulle hjem til Maitane og spise Paella. Yum yum
Men niksen biksen, turen gik foerst til et kongres center hvor vi fik kaffe (fik -> pigerne gav) og vi fik at vide at vi ventede paa en. Derefter skulle vi ile afsted hen og moedes med hende som vi ventede paa. Da vi moedte hende fik vi stukket nogle billetter i haanden og fandt der ud af at vi faktisk skulle paa modemesse. Vi gik direkte til catwalken hvor der var show igang - lidt federe designs denne gang end foerste gang. Saa skulle Maitane lige sige hej til Mercedes backstage hvorefter en dame passede os op og tilboed skoenhedspleje gratis paa hendes klinik - hun troede vi var modeller:) hahahaaa.. Selvom hun hurtigt fik at vide, at det var vi altsaa ikke fik vi alligevel lov til en session. Desvaerre havde de foerst tid d. 5 november:(
Hurtigt videre til Bilbaos gamle bydel og tapas i hoej solskin og en smule markedsshopping.
Derfra igen videre lidt rund i byen og kigge og blev saa hentet af Maitanes tante (Maitane blev ved at sige onkel og vi troede de var hendes onkel indtil vi saa en dame i bilen - saadan kan det jo gaa naar det engelske ikk er helt skarpt, men pyt nu med det)
Vi blev koert hjem til deres hus, det som de bruger i weekenden, til 4 retters super laekker mad. Blandt andet paella!! Alt hjemmelavet og klart det bedste mad paa hele turen! YUM
Vi skaalede ogsaa i champagne fordi hendes bror fyldte 30 aar dagen efter - derfor havde han ogsaa en smule toemmermaend. hehe
Mor og tante fragter os til havet hvor vi skal bestige (vi kan paa nuvaerende tidspunkt ikke blive enige om hvad vi skal bestige. I faar alle muligheder) en kirke, en klippe, et bjerg, en skraaning, en trappe. I maa se billeder senere - det var langt!!
For enden laa en lille bitte kirke hvor man skulle ringe med klokken:) Og det gjorde vi efter lang kamp med 20 boern.
Virkelig smuk udsigt. Og bare laekkert at opleve naturen (sys Camilla)
Videre til stranden med kaempe boelger og super laekker sandstrand.
Derefter kaffe paa en lille restaurant med udsigt til havet og kirken (ogsaa denne gang fik vi kaffen) OG det sidste stop var inde i den lille landsby hvor der denne aften var Basque-day. Alle var klaedt i autentisk gammeldags dragt. De var saaaaa fine. De dansede og sang og det var saa hyggeligt og sjovt. Her moedte vi ogsaa alle Maitanes venner og veninder. Simpelthen saa soede og overraskende gode til engelsk. Vi froes og derfor gik vi paa bar og snakkede med veninderne. Soede soede mennesker. Men nu skulle vi hjem og sove for vi var ved at falde om at traethed efter dagens mange begivenheder. Det var oven i koebet ogsaa soendag saa vi skulle tidligt op mandag.. puuuha..
Men virkelig en skoen soendag med virkelig mange spaendende oplevelser. En komplet baskisk oplevelse af naturen, maden, mennesker og kultur. Hurra!!
Nu vil vi tage metro ind til byen for at moedes med Maitane og give hende noget mad eftersom hun nu har vartet os op i mange dage.
Bon Appetit. Adios og gutenabend herfra OS!
tirsdag den 28. oktober 2008
Camilla er glad og tilfreds - vejret driller dog en smule
Weekenden har vaeret total overvaeldende, hyggelig, inspirerende og fantastisk. Men den blogger Julie og jeg sammen om saa det maa vente lidt.
Det er noget med en kirke i vandet, hjemmelavet paella paa landet i solskin og fest i gaden med smukke gammeldags kjoler:)
Jeg er stadig glad for at vaere paa mit praktiksted. Det er vildt hvor meget de inddrager mig i - noget har de dog faaet galt i halsen og det er at de tror jeg skal vaere designer. Hmm.. Jeg gjorde ingen indvendinger for i bund og grund er det jo det jeg droemmer om, men de ved faktisk ikke at jeg er ved at uddanne mig til skraedder. Mystisk. Men ja, forskellen er vel ens:)
Idag sad jeg for 12. gang med mit toerre rugbroed og frugt til frokost. Det har ikke rigtig kunne vaere anderledes da vi intet koeleskab har og ingen mulighed for at lave mad paa vores Hostel. Saa det blir det som kan holde sig uden kulde - og det er rugbroed som er vakuumpakker allerbedst til.
Foerst idag reagerer damerne paa mit soelle madindtag og forarges over mine svaere kaar. Hahaha... det sagde de sku! De vidste slet ikke hvor skidt det stod til (de troede bare jeg var dybt maerkelig og VALGTE at spise nedern rugbroed med smoer stjaalet fra kantinen paa vores Hostel.) hmm...
Saa nu er det blevet saadan at de har naegtet mig at medbringe egen mad og laver laekker varm mad til mig resten af ugen!! Hvorfor pokker har jeg ik vaeret lidt kvik og klaget min noed i uge 1?? Saa havde jeg levet som prinsesse (selvom jeg er virkelig antiprinsesse) Men jeg glaeder mig meget til at se hvad de tager med til mig. De kraeser sikkert om det for de er helt vilde med at lade mig smage deres madpakker. Jeg har efterhaanden proevet mange laekre ting. Spaniere er soede!
Idag fik jeg ogsa lige 2 stk kylling og syltet peber med hjem til Julie og mig - de havde for meget mad med. Det kan jo ske (NOT) Saa vi ska smovse i aften.
Nu vil jeg ud og koebe usunde ting for min plan er at tage hjem under dynen og faa varmen og blive en smule tyk om hofterne:)
Send flere penge - og en flybillet jeg kan bruge om senere paa aaret - vil stadig ikke hjem! Julie faar problemer med at traekke mig med - hun finder mig gemt under en barstol paa den lokale. Graedende og med en stegt kylling haengende i mundvigen - for er der noget de kan saa er det skisme at lave laekker kylling!!
Over and out - Camilla
Det er noget med en kirke i vandet, hjemmelavet paella paa landet i solskin og fest i gaden med smukke gammeldags kjoler:)
Jeg er stadig glad for at vaere paa mit praktiksted. Det er vildt hvor meget de inddrager mig i - noget har de dog faaet galt i halsen og det er at de tror jeg skal vaere designer. Hmm.. Jeg gjorde ingen indvendinger for i bund og grund er det jo det jeg droemmer om, men de ved faktisk ikke at jeg er ved at uddanne mig til skraedder. Mystisk. Men ja, forskellen er vel ens:)
Idag sad jeg for 12. gang med mit toerre rugbroed og frugt til frokost. Det har ikke rigtig kunne vaere anderledes da vi intet koeleskab har og ingen mulighed for at lave mad paa vores Hostel. Saa det blir det som kan holde sig uden kulde - og det er rugbroed som er vakuumpakker allerbedst til.
Foerst idag reagerer damerne paa mit soelle madindtag og forarges over mine svaere kaar. Hahaha... det sagde de sku! De vidste slet ikke hvor skidt det stod til (de troede bare jeg var dybt maerkelig og VALGTE at spise nedern rugbroed med smoer stjaalet fra kantinen paa vores Hostel.) hmm...
Saa nu er det blevet saadan at de har naegtet mig at medbringe egen mad og laver laekker varm mad til mig resten af ugen!! Hvorfor pokker har jeg ik vaeret lidt kvik og klaget min noed i uge 1?? Saa havde jeg levet som prinsesse (selvom jeg er virkelig antiprinsesse) Men jeg glaeder mig meget til at se hvad de tager med til mig. De kraeser sikkert om det for de er helt vilde med at lade mig smage deres madpakker. Jeg har efterhaanden proevet mange laekre ting. Spaniere er soede!
Idag fik jeg ogsa lige 2 stk kylling og syltet peber med hjem til Julie og mig - de havde for meget mad med. Det kan jo ske (NOT) Saa vi ska smovse i aften.
Nu vil jeg ud og koebe usunde ting for min plan er at tage hjem under dynen og faa varmen og blive en smule tyk om hofterne:)
Send flere penge - og en flybillet jeg kan bruge om senere paa aaret - vil stadig ikke hjem! Julie faar problemer med at traekke mig med - hun finder mig gemt under en barstol paa den lokale. Graedende og med en stegt kylling haengende i mundvigen - for er der noget de kan saa er det skisme at lave laekker kylling!!
Over and out - Camilla
mandag den 27. oktober 2008
Starten paa enden..
Saa er det snart tid til vi ska hjem. vi overvejer allerede hvorn vi skal faa alle vores shoppeture til at vaere i kufferterne.
Vi er endelig kommet ind i noget nyt, nemlig skaererummet, hvor ingen af damerne kan engelsk, men er utrolig flinke alle sammen. Vi staar og kigger paa kaempestore maerkelige maskiner og samler stykkerne sammen naar de kommer ud fra en slags stryge maskine, der stryger vlies paa stoffet med et snuptag.
Man kommer langt med en daase danske kager og et smil, nok derfor de er saa rare.
Efter to timers arbejde kom chefen i dag og hentede os og sagde at nu skulle vi paa sightseeing og se hele Kaunas. med chaufoer og det hele, endte vi ved Nemunas bugt og fik mad paa fin yarth-klub restaurant og derefter koert her hen til netcafeen, saa vi ikke skulle gaa saa meget. vi er blevet helt forvirrede fordi de nu er begyndt at spoerge os om hvad vi har lyst til at lave. utrolig flinke mennesker :-D
Det var nok for denne gang..
Labas fra
Lykke og Laerke i Litauen
Vi er endelig kommet ind i noget nyt, nemlig skaererummet, hvor ingen af damerne kan engelsk, men er utrolig flinke alle sammen. Vi staar og kigger paa kaempestore maerkelige maskiner og samler stykkerne sammen naar de kommer ud fra en slags stryge maskine, der stryger vlies paa stoffet med et snuptag.
Man kommer langt med en daase danske kager og et smil, nok derfor de er saa rare.
Efter to timers arbejde kom chefen i dag og hentede os og sagde at nu skulle vi paa sightseeing og se hele Kaunas. med chaufoer og det hele, endte vi ved Nemunas bugt og fik mad paa fin yarth-klub restaurant og derefter koert her hen til netcafeen, saa vi ikke skulle gaa saa meget. vi er blevet helt forvirrede fordi de nu er begyndt at spoerge os om hvad vi har lyst til at lave. utrolig flinke mennesker :-D
Det var nok for denne gang..
Labas fra
Lykke og Laerke i Litauen
lørdag den 25. oktober 2008
UGE 2 I PISTOIA
Fuck en uge vi har haft!
tirsdag: vågner vi uden vand i hanerne, låser døren op og kigger ud på gangen, hvor der ligger vand overalt, inkl. de kontorer der er her på stedet, hvor vi bor. Haste haste ringer vi til de ansatte, og da Giovanni ( vores kontakt/chef for stedet/den enese som kan engelsk ) kommer, begynder vi at feje ( med koste, ja ) vand ud af kontoret og ud af hoveddøren ( vi ligger på 1. sal ). Det gør vi så i små 3 timer, da der er vand i mange rum, og vi skal have fjernet det hurtigst muligt!
Der er ikke sket noget med vores lille lejlighed, på trods af at den ligger i niveau under resten af stedet - hvor heldig kan man være!??
Bagefter går alle hjælperne og de ansatte ud til kaffe - noget vi har fundet ud af, at man altid gør for at afslute noget hernede. Når man har tømt kaffekoppen, så er det ligesom overstået, og så er alt glemt. Videre! Ikke hænge sig i småting, en fed filosofi egentlig. Arbejsdagen fortsatte for de andre som vanligt på trods af vådt gulv og ødelagte papirer - men vi fik fri resten af dagen - tiltrængt! Både fordi det var lidt hårdt at ordne vandhalløj ( vabler siger jeg bare ), og fordi vi ikke kunne komme i bad - og så bare fordi jeg især var træt af mit praktiksted, hvor jeg på dét tidspunkt knap nok havde rørt en symaskine endnu.
I stedet fandt vi en super lille stofbutik i Pistoia og kom ud at spise med Giovanni om aftenen - eller ham og hans meget mærkelig ven, dybt religiøs og forstokket. Men gratis mad! Yes
Torsdag mødtes vi i FIrenze for at g ååud a spise, og bagefter ville jeg lige vise Jeanne den flotteste/lækreste stofbutik, men der var lukket da vi kom derhen. MEN da vi tager i døren, kommer der en ældre herre ud og åbner for os alene. Ejeren - viser os rundt og prøver stof på os, som var vi dronninger - han var super charmeur og fortalte op og ned om butikken osv. Han har leveret stof til Alexandras brudekjole, Cher etc. Han var bare så varm og god ved os - og så som han skal til at lukke, spørger han om han ikke må give et glas vin på den lokale vinbar. Så skidt da! Så fik vi et glas Chianti og sad og fik små klem i hånden og han skrev digte til os på servietterne. Sikke en oplevelse! Det lyder måske som en corny type, men nej. Overhovedet ikke. Han var bare så glad for at se unge smukke danskere: Han var vant til at studerende fra DK kom i hans butik på studieture og havde meget kontakt til en rektor på en skole i Odense, så han hunne også danske ord og kendte København. Det var bare så fedt!
Fredag var bare ren bæ. Jeg fik lige pludselig lov til at sy - fik samlet 7 par pyjamasbukser på en time, og gik glad hjem i den tro at nu gik det da fremad på det sted! MEN da jeg kommer hjem på centret, fortæller de mig at nu har de endelig fundet et nyt sted til mig, hvor jeg kan komme til a sy. Og at det ikke kan ændres. For helvede da - nu gik det ligeså godt og vi havde det sjovt sammen, der hvor jeg var. Og så skal jeg bare stoppe uden at sige farvel, mandag morgen ud et nyt sted. Til gengæld er jeg garanteret at komme til a sy - skal sy dele til sko for Gucci. Det bliver nok fint.
Jeanne blev til gengæld frosset ude på sit job. De har fået en ny praktikant som kan mere, inkl. lidt italiensk. Og hun bliver tydeligt favoriseret og de har talt grimt til Jeanne. Vi har fået dem fra centret til at ringe derud mandag. Hvis ikke det ændrer sig, så må hun altså gå derfra, det er bare for tåbeligt.
I dag skulle vi have været i Milano, men Jeanne mistede sin pung i morges på vejen, så vi måtte vende om og få VISA kortet spærret og på politistationen i stedet for. Vi tog Giovanni med, og han kender dem allesammen - så vi var da lige nede og slutte af med en kop kaffe sammen med 3 af politikommissærerne. I ved - så er det ude af verden. Jeanne har været ked af det selvfølgelig, men er god igen og vi har været ude at spise i dag. SÅ skal vi bare have ordne sådan noget med forsikring og have fået overført penge til at dække resten af turen og sådan noget. Vi fik stoppet VISA kortet tidsnok il at hun ikke har mistet andet end e kontanter hun havde i pungen.
I moregn skal vi il Siena på "eskursion" med nogle spanske studerende og en amerikaner, der er i prakik her på centret - det skal nok blive hyggeligt!
det var bare lige lidt fra os her i Pistoia - sikke en smøre!
Ciao, KARINA
tirsdag: vågner vi uden vand i hanerne, låser døren op og kigger ud på gangen, hvor der ligger vand overalt, inkl. de kontorer der er her på stedet, hvor vi bor. Haste haste ringer vi til de ansatte, og da Giovanni ( vores kontakt/chef for stedet/den enese som kan engelsk ) kommer, begynder vi at feje ( med koste, ja ) vand ud af kontoret og ud af hoveddøren ( vi ligger på 1. sal ). Det gør vi så i små 3 timer, da der er vand i mange rum, og vi skal have fjernet det hurtigst muligt!
Der er ikke sket noget med vores lille lejlighed, på trods af at den ligger i niveau under resten af stedet - hvor heldig kan man være!??
Bagefter går alle hjælperne og de ansatte ud til kaffe - noget vi har fundet ud af, at man altid gør for at afslute noget hernede. Når man har tømt kaffekoppen, så er det ligesom overstået, og så er alt glemt. Videre! Ikke hænge sig i småting, en fed filosofi egentlig. Arbejsdagen fortsatte for de andre som vanligt på trods af vådt gulv og ødelagte papirer - men vi fik fri resten af dagen - tiltrængt! Både fordi det var lidt hårdt at ordne vandhalløj ( vabler siger jeg bare ), og fordi vi ikke kunne komme i bad - og så bare fordi jeg især var træt af mit praktiksted, hvor jeg på dét tidspunkt knap nok havde rørt en symaskine endnu.
I stedet fandt vi en super lille stofbutik i Pistoia og kom ud at spise med Giovanni om aftenen - eller ham og hans meget mærkelig ven, dybt religiøs og forstokket. Men gratis mad! Yes
Torsdag mødtes vi i FIrenze for at g ååud a spise, og bagefter ville jeg lige vise Jeanne den flotteste/lækreste stofbutik, men der var lukket da vi kom derhen. MEN da vi tager i døren, kommer der en ældre herre ud og åbner for os alene. Ejeren - viser os rundt og prøver stof på os, som var vi dronninger - han var super charmeur og fortalte op og ned om butikken osv. Han har leveret stof til Alexandras brudekjole, Cher etc. Han var bare så varm og god ved os - og så som han skal til at lukke, spørger han om han ikke må give et glas vin på den lokale vinbar. Så skidt da! Så fik vi et glas Chianti og sad og fik små klem i hånden og han skrev digte til os på servietterne. Sikke en oplevelse! Det lyder måske som en corny type, men nej. Overhovedet ikke. Han var bare så glad for at se unge smukke danskere: Han var vant til at studerende fra DK kom i hans butik på studieture og havde meget kontakt til en rektor på en skole i Odense, så han hunne også danske ord og kendte København. Det var bare så fedt!
Fredag var bare ren bæ. Jeg fik lige pludselig lov til at sy - fik samlet 7 par pyjamasbukser på en time, og gik glad hjem i den tro at nu gik det da fremad på det sted! MEN da jeg kommer hjem på centret, fortæller de mig at nu har de endelig fundet et nyt sted til mig, hvor jeg kan komme til a sy. Og at det ikke kan ændres. For helvede da - nu gik det ligeså godt og vi havde det sjovt sammen, der hvor jeg var. Og så skal jeg bare stoppe uden at sige farvel, mandag morgen ud et nyt sted. Til gengæld er jeg garanteret at komme til a sy - skal sy dele til sko for Gucci. Det bliver nok fint.
Jeanne blev til gengæld frosset ude på sit job. De har fået en ny praktikant som kan mere, inkl. lidt italiensk. Og hun bliver tydeligt favoriseret og de har talt grimt til Jeanne. Vi har fået dem fra centret til at ringe derud mandag. Hvis ikke det ændrer sig, så må hun altså gå derfra, det er bare for tåbeligt.
I dag skulle vi have været i Milano, men Jeanne mistede sin pung i morges på vejen, så vi måtte vende om og få VISA kortet spærret og på politistationen i stedet for. Vi tog Giovanni med, og han kender dem allesammen - så vi var da lige nede og slutte af med en kop kaffe sammen med 3 af politikommissærerne. I ved - så er det ude af verden. Jeanne har været ked af det selvfølgelig, men er god igen og vi har været ude at spise i dag. SÅ skal vi bare have ordne sådan noget med forsikring og have fået overført penge til at dække resten af turen og sådan noget. Vi fik stoppet VISA kortet tidsnok il at hun ikke har mistet andet end e kontanter hun havde i pungen.
I moregn skal vi il Siena på "eskursion" med nogle spanske studerende og en amerikaner, der er i prakik her på centret - det skal nok blive hyggeligt!
det var bare lige lidt fra os her i Pistoia - sikke en smøre!
Ciao, KARINA
fredag den 24. oktober 2008
Julie er ogsaa i bilabo!!!:O
foerst og fremmest er det glaedeligt for mit "sunde hjerte at se jer i litauen leve sundt... tak piger... isaer fordi jeg efterhaanden bestaar af 50% pofritter og 50% hvidt broed foooej da phuha men det er hvad mad er lii her i san marmes... fik en paere forlede paa arbejdet den vakte saa stor lykke at jeg gik smilende rundt resten af dagen.. hehe -det var en god dag!
jeg er blevet forfremmet paa mit sted og er begyndt af sy... kan nu sy en blazer daaaaammn hurtigt... (fordi de snyyyder!!- og det sku beth og jeanine liige se.. uhadadadadada)
men de synes simpelthen jeg er fantastisk til at sy saa paa mandag laver jeg ting til showroom... uuuuhhh (kan i maerke deth...:?) men det siger ogsaa lidt om kvaliteten og de andres syfaerdigheder hernede Auuuchh ik godt.. mottoet er: AAALT KAN LAVES PAA EN OVERLOCK! og alt er paent, paa afstand hehe
tilgengaeld har de herre mange seje maskiner en der laver baeltestropper (og klipper dem..) en der laver linninger vuptii, en der laver lommer vuptiii saa man behoever ikke kunne saa meget syning... derfor jeg er fantastisk:) hehe
det er en sjov fornemmelse at gaa paa arbejde hos mig, dem der arbejder der behandler mig som porcelaen og rejser sig og vinker naar jeg kommer forbi (kun de udviklings haemmede, de andre er ligeglade hehe) sjovt at skulle gaa hjem igennem en fabrik og sende kindkys og vinke hele vejen igennem menneskehorder, hiihii nogen der saa paris hilton pheeeew...
har ogsaa faaet mig nogle beundrer har jeg fundet ud af. faar kaereste breve og karameller paa mit bord hvis jeg er vaeek, hyggeligt og lidt maerkeligt, saa smiler og kyler tingen i los skraldeboettos.
noo 1 ting jeg elsker ved spanien vin er billigere paa restauranter end cola... hehe goooo vin! yum yum
NEEJ det er ikke varmt her! vi har haft alt fra 30 grader til noget vi har hoert rygter om var sne men som vi ikke vil tro paa... Julie fryser IKKE -camilla:D hiihih
naa slut prut for tid til tisning som hernede belejligt nok ogsaa hedder tis-... vuptii rimelig nemt! (staves sikkert ik saan, men med noget fancy los ollos ting for og bag...)
kindkys til alle! waaabaaa;)
jeg er blevet forfremmet paa mit sted og er begyndt af sy... kan nu sy en blazer daaaaammn hurtigt... (fordi de snyyyder!!- og det sku beth og jeanine liige se.. uhadadadadada)
men de synes simpelthen jeg er fantastisk til at sy saa paa mandag laver jeg ting til showroom... uuuuhhh (kan i maerke deth...:?) men det siger ogsaa lidt om kvaliteten og de andres syfaerdigheder hernede Auuuchh ik godt.. mottoet er: AAALT KAN LAVES PAA EN OVERLOCK! og alt er paent, paa afstand hehe
tilgengaeld har de herre mange seje maskiner en der laver baeltestropper (og klipper dem..) en der laver linninger vuptii, en der laver lommer vuptiii saa man behoever ikke kunne saa meget syning... derfor jeg er fantastisk:) hehe
det er en sjov fornemmelse at gaa paa arbejde hos mig, dem der arbejder der behandler mig som porcelaen og rejser sig og vinker naar jeg kommer forbi (kun de udviklings haemmede, de andre er ligeglade hehe) sjovt at skulle gaa hjem igennem en fabrik og sende kindkys og vinke hele vejen igennem menneskehorder, hiihii nogen der saa paris hilton pheeeew...
har ogsaa faaet mig nogle beundrer har jeg fundet ud af. faar kaereste breve og karameller paa mit bord hvis jeg er vaeek, hyggeligt og lidt maerkeligt, saa smiler og kyler tingen i los skraldeboettos.
noo 1 ting jeg elsker ved spanien vin er billigere paa restauranter end cola... hehe goooo vin! yum yum
NEEJ det er ikke varmt her! vi har haft alt fra 30 grader til noget vi har hoert rygter om var sne men som vi ikke vil tro paa... Julie fryser IKKE -camilla:D hiihih
naa slut prut for tid til tisning som hernede belejligt nok ogsaa hedder tis-... vuptii rimelig nemt! (staves sikkert ik saan, men med noget fancy los ollos ting for og bag...)
kindkys til alle! waaabaaa;)
Halloween
Nogen af jer får måske lejlighed til at opleve hvordan man fejre Halloween i jeres værtsland d. 31.oktober, hvis man altså overhovedet fejrer det.
Skulle I selv få lyst til at fremstille jeres egne græskar figurer, er hermed et par forslag!
Rigtig god weekend til jer alle 6 - derude i det fremmede, og tusind tak for alle jeres fine indlæg, som vi følger med stor interesse og ikke mindst jeres billeder .
Hilsen
Steen
Og lige en til ... arbejd arbejd
Det kaempe vaerksted hvor vi tilbragte vores foerste uge. Og vores rare slavepiskere, Rima og Ivana.
Laerke i fuld sving med at tegne sig selv paa fingrene. Og Lykke, som nyder en kop grums (litauensk kaffe).
Dobilas butikken, med alt for mange flotte jakker : )
-jaaaah jeg kan lave smileys nu. :) :) :)
Laerke i fuld sving med at tegne sig selv paa fingrene. Og Lykke, som nyder en kop grums (litauensk kaffe).
Dobilas butikken, med alt for mange flotte jakker : )
-jaaaah jeg kan lave smileys nu. :) :) :)
Vi har faktisk ogsaa vaeret i Italien...
<-- Italiensk mad ogsaa kendt som lagsagne (med 3 gange ost) bare rolig Julie vi har indtaget salat foerst ..heh
Jaeh.. det er det skaeve taarn i Pisa Laerke her sidder ved.
<-- Italiensk is, smager deeejligt. frisKT.
...Der er bare lidt koldere her i vores Italien.
Et af mange bryllupper ved raadhuset. 
Kaunas' raadhus og Lykke. her er der rigtig mange der bliver gift hver weekend. Flere par ad gangen, fodi her i Lietauen er kirkelige bryllupper ikke bindende..
det andet billede til venstre er os der fjoller rundt paa den lokale netcafe... ejeren er nu begyndt at genkende os, og er faktisk den der snakker bedst engelsk af dem vi har moedt. Ogsaa selvom han er tyrker.
Lykke leger med puslespil.
Kaunas' raadhus og Lykke. her er der rigtig mange der bliver gift hver weekend. Flere par ad gangen, fodi her i Lietauen er kirkelige bryllupper ikke bindende..det andet billede til venstre er os der fjoller rundt paa den lokale netcafe... ejeren er nu begyndt at genkende os, og er faktisk den der snakker bedst engelsk af dem vi har moedt. Ogsaa selvom han er tyrker.
Lykke leger med puslespil.
virkelig klamt rugbroed de har her med kommen.. AD!
torsdag den 23. oktober 2008
Update fra Camilla i Bilbao
Jeg elsker det og vil ikke hjem!!! Mon nogen her vil betale i dyre domme for at ha mig gaaende og snuse rundt???
Weekenden byder paa hjemmelavet paella hjemme ved en pige fra mit sted. Maaske en tur paa stranden. Vi har fundet ud af at den gamle bydel er fantastisk og har lyst til at haenge ud der HELE tiden!
Aaaah.. nu tager jeg hjem til Julie som har sovet lur:) Jeg knokler jo fra morgen til aften. hehe..
Weekenden byder paa hjemmelavet paella hjemme ved en pige fra mit sted. Maaske en tur paa stranden. Vi har fundet ud af at den gamle bydel er fantastisk og har lyst til at haenge ud der HELE tiden!
Aaaah.. nu tager jeg hjem til Julie som har sovet lur:) Jeg knokler jo fra morgen til aften. hehe..
onsdag den 22. oktober 2008
Alt for meget blaa
Labas -det betyder hej, eller god dag, her i det kolde, graa land.
her en lille hilsen fra syeskerne i Litauen. vi sidder her og misunder det varme vejr i andre holder jer. vi er nogle klovne til det med at huske(eller Laerke er) og har glemt kablet til kameraet, saa billeder vil foelge.
vi er super traette i hele kroppe stort set hele tiden, af alt det tortur-syning vi er blevet udsat for. selvfoelgelig er vi glade for at faa lov til at sy, havde der saa bare vaeret en lille smugle udfordring i det havde det vaeret rart. Efter at ha' syet i seks hele dage er spaendingen slut. vi gider ikke sy mere!!! vi kan ikke mere.. hulk hulk.
vi har spurgt om lidt udfording og noget andet, men bliver mere eller mindre ignoreret.
som vi skrev sidste gang er det blaa jakker vi syr paa, og der er bare nogle ting som ikke aendrer sig -desvaerre. vi har nu syet saa meget at vi ikke kan taelle det mere. det er ikke sjovt mere da tallene har rundet de 100 af hver ting, vi nu syr. det kaldes smamlebaandsarbejde, naar vi er faerdige eller naesten faerdige, saa er lykken bare at faa en ny vogn med de naeste 100. -tak for lort (dette ord er ikke internationalt og kan derfor godt bruges i udlandet..)
...men igaar var vi i hoejt humoer da, vi efter arbejde valgte at toemme en Mc D for burgere, is og hvad der der til hoerer SMILEY'S.
vi har fundet ud af at FOX CRIME stinker, men ser det nu alligevel og gerne samme afsnit omkring 4 gange -og det er ikke lyv!
vi skrives ved paa bloggen, nu gaar vi hjem og spiser kage (for det er uber billigt her) og ser fox crime.. vi lover jer billeder.
mvh. Lykke og Laerke i Litauen
her en lille hilsen fra syeskerne i Litauen. vi sidder her og misunder det varme vejr i andre holder jer. vi er nogle klovne til det med at huske(eller Laerke er) og har glemt kablet til kameraet, saa billeder vil foelge.
vi er super traette i hele kroppe stort set hele tiden, af alt det tortur-syning vi er blevet udsat for. selvfoelgelig er vi glade for at faa lov til at sy, havde der saa bare vaeret en lille smugle udfordring i det havde det vaeret rart. Efter at ha' syet i seks hele dage er spaendingen slut. vi gider ikke sy mere!!! vi kan ikke mere.. hulk hulk.
vi har spurgt om lidt udfording og noget andet, men bliver mere eller mindre ignoreret.
som vi skrev sidste gang er det blaa jakker vi syr paa, og der er bare nogle ting som ikke aendrer sig -desvaerre. vi har nu syet saa meget at vi ikke kan taelle det mere. det er ikke sjovt mere da tallene har rundet de 100 af hver ting, vi nu syr. det kaldes smamlebaandsarbejde, naar vi er faerdige eller naesten faerdige, saa er lykken bare at faa en ny vogn med de naeste 100. -tak for lort (dette ord er ikke internationalt og kan derfor godt bruges i udlandet..)
...men igaar var vi i hoejt humoer da, vi efter arbejde valgte at toemme en Mc D for burgere, is og hvad der der til hoerer SMILEY'S.
vi har fundet ud af at FOX CRIME stinker, men ser det nu alligevel og gerne samme afsnit omkring 4 gange -og det er ikke lyv!
vi skrives ved paa bloggen, nu gaar vi hjem og spiser kage (for det er uber billigt her) og ser fox crime.. vi lover jer billeder.
mvh. Lykke og Laerke i Litauen
søndag den 19. oktober 2008
Firenze og Pisa og sløve padder i Italien
Endelig weekend......
I går lørdag, tog vi toget til Firenze og shoppede mens vi prøvede at undgå alle turisterne ( laaaaaaaaange køer til museer og kirker og så videre ). De har lækre lædervarer hernede, noget billigere end hjemme! Så jeg har fået mig nogle nice støvler - bare vent og se, kommer til at rende og blære mig hjemme på skolen.
Vi er fuldkommen Palle ( alene ) her hvor vi bor og byen lukker ned til ingenting kl 20, så vi gik hjem og så Sex and the City Movie på youtube ( har jo gratis internet, det skal udnyttes! ) og åd os fede i biscotti og chips. Nasty, men det smager jo så ganen synger.
I dag sov vi længe, jubi, og tog toget til Pisa og så på det skæve tårn. Igen mange turister og klamme souvenirs, men fint tårn. Hjemme igen er Jeanne i bad og jeg liger og pønser på hvad jeg skal sige i mogen, når jeg prøver at forklare chefen at jeg gerne vil sy og gerne være på arbejde mere end 4 timer hver dag ( de har en sløv periode og går gerne tidligt hjem - men det lærer jeg jo intet af ). De forstår bare ikke et klap engelsk, så det er lidt svært.......men noget skal der ske, jeg bliver kuk af at vandre gennem byen her hver dag mens jeg venter på at Jeanne kommer hjem!
Jeanne skal måske sy i næste uge, ,de har i hvert fald snakket om det ude på hendes sted.
vi er lidt misundelige på jer andre, der får lov at sy og se modeshows, det lyder bare rigtig dejligt! Nyd det, eller I er nogen skarn :-)
kommer billeder om lidt
K
I går lørdag, tog vi toget til Firenze og shoppede mens vi prøvede at undgå alle turisterne ( laaaaaaaaange køer til museer og kirker og så videre ). De har lækre lædervarer hernede, noget billigere end hjemme! Så jeg har fået mig nogle nice støvler - bare vent og se, kommer til at rende og blære mig hjemme på skolen.
Vi er fuldkommen Palle ( alene ) her hvor vi bor og byen lukker ned til ingenting kl 20, så vi gik hjem og så Sex and the City Movie på youtube ( har jo gratis internet, det skal udnyttes! ) og åd os fede i biscotti og chips. Nasty, men det smager jo så ganen synger.
I dag sov vi længe, jubi, og tog toget til Pisa og så på det skæve tårn. Igen mange turister og klamme souvenirs, men fint tårn. Hjemme igen er Jeanne i bad og jeg liger og pønser på hvad jeg skal sige i mogen, når jeg prøver at forklare chefen at jeg gerne vil sy og gerne være på arbejde mere end 4 timer hver dag ( de har en sløv periode og går gerne tidligt hjem - men det lærer jeg jo intet af ). De forstår bare ikke et klap engelsk, så det er lidt svært.......men noget skal der ske, jeg bliver kuk af at vandre gennem byen her hver dag mens jeg venter på at Jeanne kommer hjem!
Jeanne skal måske sy i næste uge, ,de har i hvert fald snakket om det ude på hendes sted.
vi er lidt misundelige på jer andre, der får lov at sy og se modeshows, det lyder bare rigtig dejligt! Nyd det, eller I er nogen skarn :-)
kommer billeder om lidt
K
Vores Hostel
Vaerelset med de ultra flotte laksefarvede vaegge
Udsigten om dagen og om aftenen fra vaerelset
Flot hospital i vores by
Udsigten om dagen og om aftenen fra vaerelset
Flot hospital i vores by
Soendag i solskin
Hola
Idag soendag har camilla og jeg... puttet... el...
vi har holdt hygge dag og besteget en mindre bakke for at finde det helt perfekte sted i solskinnet... og vi fandt det!! jep jep...
helt for os selv, med udsigt over hele bilbao og bjergene osv...
paa groent graes , helt klar blaa himmel og en 25-30 grader... yum yum
til ipodsene satte vi hoejtalere og efter lidt forskelligheder med musik valg, skreg vi pochahontas (der hvor floden bugter sig) liige saa hojt vi kunne!! -bare for at dele vores nye sommer-livsglaede med resten af bilbao
vi sang saa meget at en kvindelig vagt blev helt forvirret over musikker og den "yndige" sang der i det groenne....
men hun endte nok bar med konklusionen....=skide turister... hehe og wee looover it!
imorgen truer endnu en uge.... og forhaabenlig noget tid til shopning... julie har INTET koebt mens camilla slaeber IIHH.. men arbejde foerst ogsa maa vi se....! hihih
kindkys til jer alle!
/julie
Idag soendag har camilla og jeg... puttet... el...
vi har holdt hygge dag og besteget en mindre bakke for at finde det helt perfekte sted i solskinnet... og vi fandt det!! jep jep...
helt for os selv, med udsigt over hele bilbao og bjergene osv...
paa groent graes , helt klar blaa himmel og en 25-30 grader... yum yum
til ipodsene satte vi hoejtalere og efter lidt forskelligheder med musik valg, skreg vi pochahontas (der hvor floden bugter sig) liige saa hojt vi kunne!! -bare for at dele vores nye sommer-livsglaede med resten af bilbao
vi sang saa meget at en kvindelig vagt blev helt forvirret over musikker og den "yndige" sang der i det groenne....
men hun endte nok bar med konklusionen....=skide turister... hehe og wee looover it!
imorgen truer endnu en uge.... og forhaabenlig noget tid til shopning... julie har INTET koebt mens camilla slaeber IIHH.. men arbejde foerst ogsa maa vi se....! hihih
kindkys til jer alle!
/julie
lørdag den 18. oktober 2008
Pas paa busserne i Litauen!!!
Nu skal jeg fortaelle om en lille oplevelse jeg havde i en af Kaunas' busser...
Det hele startede med at bussen var forsinket og det pissede ned i store maengder. Vi kommer paa bussen og alt gaar fint lige indtil vi skal udaf le buss.
det skal lige siges at det ikke er almindelig hoeffelighed at man flytter sig for gamle damer, unge piger og folk der skal ud af bussen.. saa der staar selvfoelgelig 2 tosser ved doeren og naegter at flytte sig. -en dame som vaelger at flytte sig ca. 5 cm og en anden mand, der mener at han staar da egentlig meget godt.
Lykke stiger med alt held ud af bussen forbi en gammel dame, der gerne vil ind i bus nr. 7. Jeg -saa hoeffelig, som jeg er (siger jeg og pudser glorien)- lader den gamle dame komme ind. Da jeg saa selv skal til at stige ud klapper doerene omkring mig og bussen begynder at koere, og jeg kan se Lykke se forvirret efter mig.
Det er nu i saa skal forestille jer at jeg har det meste af kroppen ude af busssen og det meste af benene inde i busseb. Heldigvis er det en gammel satan til bus og jeg faar nemt hevet mig ind i bussen igen, men ikke haanden og den pose med vores madpakker SMIL.
jag vender mig om og kigger meget bebrejdende paa den dumme mand, der ikke ville flytte sig, som staar og griner fjoget af mig. Jeg sparker til doeren og fortaeller ham vredt paa dansk at han er en idiot!
selvfoelgelig hopper jeg bare af ved det naeste stoppested og loeber i al forskraekkelse tilbage til Lykke.
Jeg fik mig en god forskraekkelse og vi fik et kaempe godt grin paa vej til arbejde..
mvh. Laerke ...Litauensk-bus-hader
Det hele startede med at bussen var forsinket og det pissede ned i store maengder. Vi kommer paa bussen og alt gaar fint lige indtil vi skal udaf le buss.
det skal lige siges at det ikke er almindelig hoeffelighed at man flytter sig for gamle damer, unge piger og folk der skal ud af bussen.. saa der staar selvfoelgelig 2 tosser ved doeren og naegter at flytte sig. -en dame som vaelger at flytte sig ca. 5 cm og en anden mand, der mener at han staar da egentlig meget godt.
Lykke stiger med alt held ud af bussen forbi en gammel dame, der gerne vil ind i bus nr. 7. Jeg -saa hoeffelig, som jeg er (siger jeg og pudser glorien)- lader den gamle dame komme ind. Da jeg saa selv skal til at stige ud klapper doerene omkring mig og bussen begynder at koere, og jeg kan se Lykke se forvirret efter mig.
Det er nu i saa skal forestille jer at jeg har det meste af kroppen ude af busssen og det meste af benene inde i busseb. Heldigvis er det en gammel satan til bus og jeg faar nemt hevet mig ind i bussen igen, men ikke haanden og den pose med vores madpakker SMIL.
jag vender mig om og kigger meget bebrejdende paa den dumme mand, der ikke ville flytte sig, som staar og griner fjoget af mig. Jeg sparker til doeren og fortaeller ham vredt paa dansk at han er en idiot!
selvfoelgelig hopper jeg bare af ved det naeste stoppested og loeber i al forskraekkelse tilbage til Lykke.
Jeg fik mig en god forskraekkelse og vi fik et kaempe godt grin paa vej til arbejde..
mvh. Laerke ...Litauensk-bus-hader
Lidt lyd fra Litauen
Heej alle sammen.
det rart at laese lidt fra jer alle sammen.
vi er imodsaetning til jer andre paa samme fabrik, Dobilas. Her er er de uber soede og passer virkelig godt paa os.
Paa fabrikken er der stortset kun damer, og saa nogle enkelte maend til at koere Dobilas-bilerne. Vi moeder kl. 9 og har fri kl ca. 14.30, saa det er naesten direktoertider vi har.
som sagt passer de smadder godt paa os, de koerer os hjem naar de kan og ellers bliver vi fulgt til busstoppestedet.
de snakker ikke saa forfaerdelig meget engelsk saa det er, som vi kan hoere fra de andre lande, meget med arm-fakter og yes yes og no no.
Fordi de ikke snakker saa meget engelsk er det lidt begraenset hvor meget vi kan lave ud over fabrikssyning. vi faa kaempe meget rutine i og med vi sidder og syer 5timer om dagen, hvilket er knald haardt for ryg og arme. Lykke har indtil videre syet omkring 200 aermer paa tre dage. Og jeg har syet foer og forstykker til blazere, til jeg er ved at braekke mig af den moerkeblaa farve.
Meen rutine er jo altid godt!! Det staar dog ikke helt klart for os endnu om vi skal sidde og slave-sy de naeste to uger ogsaa eller om vi skal rundt i de andre afdelinger. Vi er godt nok blevet vist rundt, men ingen i de andre afdelinger snakker noget vi kan forstaa.
Fabrikken er kaempemaessig stor, saa vi bliver haentet og bragt hver gang vi skal til og fra pause.
Damerne i Dobilas er meget sociale og har inviteret og i et stort center med akvarium og HAJER!!! virkelig sejt og vi glaeder os! SMILEY (lorte-tastatur) vi er ogsaa blevet inviteret i zoologiskhave, hvor vi tager fri en dag og koerer ud og kigger paa dyr. -ogsaa sejt!
...vores fritid gaar meget med shoppe, her er usandsyntligt mange sko- og taskebutikker. Og saa har vi fundet et gigantisk center med fire etager, biograf, skoejtebane og bowlinghal. det er virkelig vildt saa stort det er og vi har da ogsaa brugt en del tid der. biografen er paa ingenmaade dyr (og saa snakker de engelsk, i modsaetning til vores TV) saa vi har da ogsaaa vaeret i biffen en tur og skal nok ogsaa igen her i loebet af weekenden.
Dagen i dag har vi valgt at goere til store turist-dag, saa vi har rendt rundt med kameras og kort som en flok forvirrede japanere SMILEYS.
men maa nok til at stoppe nu. Vi lover at skrive igen saa Mr. Stone ikke bliver nervoes for os SMIL. -men som man siger, intet nyt er godt nyt... saa gik der lige mormor i den!
i maa ha det saa godt, vi skal lige finde ud af det med billederne, da vi ikke er de helt store teknikkere..
hilsen Lykke og Laerke i Litauen SMILEY'S.
P.S. vi ville ogsaa gerne med til modeshow, herre snyd og alt det der..
det rart at laese lidt fra jer alle sammen.
vi er imodsaetning til jer andre paa samme fabrik, Dobilas. Her er er de uber soede og passer virkelig godt paa os.
Paa fabrikken er der stortset kun damer, og saa nogle enkelte maend til at koere Dobilas-bilerne. Vi moeder kl. 9 og har fri kl ca. 14.30, saa det er naesten direktoertider vi har.
som sagt passer de smadder godt paa os, de koerer os hjem naar de kan og ellers bliver vi fulgt til busstoppestedet.
de snakker ikke saa forfaerdelig meget engelsk saa det er, som vi kan hoere fra de andre lande, meget med arm-fakter og yes yes og no no.
Fordi de ikke snakker saa meget engelsk er det lidt begraenset hvor meget vi kan lave ud over fabrikssyning. vi faa kaempe meget rutine i og med vi sidder og syer 5timer om dagen, hvilket er knald haardt for ryg og arme. Lykke har indtil videre syet omkring 200 aermer paa tre dage. Og jeg har syet foer og forstykker til blazere, til jeg er ved at braekke mig af den moerkeblaa farve.
Meen rutine er jo altid godt!! Det staar dog ikke helt klart for os endnu om vi skal sidde og slave-sy de naeste to uger ogsaa eller om vi skal rundt i de andre afdelinger. Vi er godt nok blevet vist rundt, men ingen i de andre afdelinger snakker noget vi kan forstaa.
Fabrikken er kaempemaessig stor, saa vi bliver haentet og bragt hver gang vi skal til og fra pause.
Damerne i Dobilas er meget sociale og har inviteret og i et stort center med akvarium og HAJER!!! virkelig sejt og vi glaeder os! SMILEY (lorte-tastatur) vi er ogsaa blevet inviteret i zoologiskhave, hvor vi tager fri en dag og koerer ud og kigger paa dyr. -ogsaa sejt!
...vores fritid gaar meget med shoppe, her er usandsyntligt mange sko- og taskebutikker. Og saa har vi fundet et gigantisk center med fire etager, biograf, skoejtebane og bowlinghal. det er virkelig vildt saa stort det er og vi har da ogsaa brugt en del tid der. biografen er paa ingenmaade dyr (og saa snakker de engelsk, i modsaetning til vores TV) saa vi har da ogsaaa vaeret i biffen en tur og skal nok ogsaa igen her i loebet af weekenden.
Dagen i dag har vi valgt at goere til store turist-dag, saa vi har rendt rundt med kameras og kort som en flok forvirrede japanere SMILEYS.
men maa nok til at stoppe nu. Vi lover at skrive igen saa Mr. Stone ikke bliver nervoes for os SMIL. -men som man siger, intet nyt er godt nyt... saa gik der lige mormor i den!
i maa ha det saa godt, vi skal lige finde ud af det med billederne, da vi ikke er de helt store teknikkere..
hilsen Lykke og Laerke i Litauen SMILEY'S.
P.S. vi ville ogsaa gerne med til modeshow, herre snyd og alt det der..
fredag den 17. oktober 2008
MOLTO IMPORTANTE, toilet
jeg skulle lige teste det der med at uploade billeder - så værsågod: skiltet henover toilettet i vores lille lejlighed. Det er klart den flotteste/mest korrekte formulering på engelsk vi har mødt hernede indtil nu. Og så er det lamineret!
Jeg fik igen tidligt fri i dag, har endnu ikke haft en hel arbejdsdag. Mit praktiksted er både godt og skidt. Det er et lille lokalt sted med 2 syersker og en pakkegut, de har for lidt at lave fordi det er uden for sæson åbenbart, så jeg har intet at lave. Stryger tøj ret meget af dagen og putter de fint ne i æsker, foldet og sirligt-mormor-agtigt. Og så sætter jeg knapper i på en knappemaskine, og klipper stof ud indimellem med en elektrisk mini-bordsav/forvokset pizzahjul. Dvs. at jeg laver et samme som 1. dag og dett laer ikke til at jeg må sy. Jeg skal prøve at høre ad igen, de har ikke forstået hvad jeg spørger om endnu. Min kontaktperson hernede er bortrejst siden natten til tirsdag, så de er jo svært at få svar på om de ved at jeg er der for at sy.
Man skulle kunne italiensk! Jeg er tålmodig, og kan da lidt efterhånden, men de snakker så hurtigt og min udtale er selvlært :-) ( synes selv det er lækkert at høre på, men det er måske ikke så korrekt? )
nå, der kommer snart lækre billeder - bare vent!
K
PS: VI VIL OGSÅ TIL MODESHOW OG MØDE MENNESKER ( vi er helt alene på det her center, og det sociale, der skulle være på søndag er aflyst......øv bøv )
Hej alle sammen.
Tænkte det var på tide jeg fik skrevet herinde så det ikke var Karina der skrev for os hele tiden ;)
Det har været lidt af nogle blandet dage, lidt forvirrende frustrende, sjove og anderledes. Vi starede med at bo i noget ala lign spøgelseshus hvor vi næste dag (heldigvis) blev flyttet ind til byen. Efter alt flyningen var tiden kommet til at skulle ud på prakikstederne, hvilket ikke var lige så let som man ellers havde håbet på. Jeg fandt ud af min prakikplads ligger ude i Galenzona, en forstad til Firenze. Hvor man for at komme derud skulle med både tog og bus og hernede i Italien overholder de ikke kører tidspunkterne, de kører enten for tidligt, forsent eller slet ikke, så det er lidt af et sats hverdag at komme på arbejde.
Den positive ting er dog at folk er begyndt at genkende mig, så de hjælper gerne en med at finde bus og bus chaufføren ved nu hvor jeg skal af og på henne, så det fint nok. Når det kommer til busserne skal man hele tiden holde øje med de kommer eller ej og når de endelig kommet skal man stå og vinke dem ind ellers kører de fra en,så det lidt af en leg hverdag. Plus man skal have en meget stor potion tålmodighed bruger tilsamlet 2 timer hverdag på kørsel og ventetid, for bus og tog tiderne passer a H til sammen.. Et godt råd hold øje med d er sået af ved den rette station hvilket både gælder bus og tog ellers gå der meget meget længe inden der kommer et nyt, plus man hurtigt kan farer vildt og ende med at bruge flere timer på det, hvor man samtidig kan blive irriteret af alle de italienere der bare glor, virkelig glor på en, pifter, vinker og vrider hele halsen rund for at kigge efter en. Det jo helt vildt.
Nå men jeg er endt med at komme i prakik hos Andrea Rosati. Rigtig fanzy sted, super flot sort glas bygning med en masse smarte ting i. Folkene deroppe er også super søde, det eneste problem er dog de kun taler italiensk bortset fra en der taler en smule engelsk, så vi får ikke snakket så meget sammen, vi bruger mere hånd tegn osv. meget hyggeligt... de sidse par dage er ellers gået med at klippe skrabeloner ud, klipse på karton og igen klippe ud, tegne flad tegninger af deres sommer kollektion + modeltegninger. Ellers har jeg hjulpet en ældre herre med at klippe stof ud og tegnet og klippet igen igen, så der er ikke sket det helt vilde. Jeg har muligvis fået lov til at sy på de forskellige symaskiner i næste uge (så kryds fingre for mig, for det gør jeg selv) ellers får jeg hel deformet hænder, af alt det klippperi.
Karina og jeg hygger os ellers godt, vi ser dog kun til hinanden om aftenen, da jeg kommer så sent hjem, får fri kl fem hverdag, og altid en kamp om at komme hjem, da man ikke kan renge med busserne og toget. plus ovenikøbe strejker nogle af busserne i øjeblikket hehe, så det super.
Karina og jeg var ude og spise på en lækker restuarant idag hvor vi fik en skøn 3 retters menu, det smagte sku skønt.. mums mums.... planerne for weekenden er ellers tur til Firenze imorgen og muligvis pisa på søndag.
Husk det altid godt at se alt på den lyse side ;) hehe
Håber i alle har det godt og nyder jeres ophold. vi skrives ved på bloggen.
kh jeanne, pistoia.
Tænkte det var på tide jeg fik skrevet herinde så det ikke var Karina der skrev for os hele tiden ;)
Det har været lidt af nogle blandet dage, lidt forvirrende frustrende, sjove og anderledes. Vi starede med at bo i noget ala lign spøgelseshus hvor vi næste dag (heldigvis) blev flyttet ind til byen. Efter alt flyningen var tiden kommet til at skulle ud på prakikstederne, hvilket ikke var lige så let som man ellers havde håbet på. Jeg fandt ud af min prakikplads ligger ude i Galenzona, en forstad til Firenze. Hvor man for at komme derud skulle med både tog og bus og hernede i Italien overholder de ikke kører tidspunkterne, de kører enten for tidligt, forsent eller slet ikke, så det er lidt af et sats hverdag at komme på arbejde.
Den positive ting er dog at folk er begyndt at genkende mig, så de hjælper gerne en med at finde bus og bus chaufføren ved nu hvor jeg skal af og på henne, så det fint nok. Når det kommer til busserne skal man hele tiden holde øje med de kommer eller ej og når de endelig kommet skal man stå og vinke dem ind ellers kører de fra en,så det lidt af en leg hverdag. Plus man skal have en meget stor potion tålmodighed bruger tilsamlet 2 timer hverdag på kørsel og ventetid, for bus og tog tiderne passer a H til sammen.. Et godt råd hold øje med d er sået af ved den rette station hvilket både gælder bus og tog ellers gå der meget meget længe inden der kommer et nyt, plus man hurtigt kan farer vildt og ende med at bruge flere timer på det, hvor man samtidig kan blive irriteret af alle de italienere der bare glor, virkelig glor på en, pifter, vinker og vrider hele halsen rund for at kigge efter en. Det jo helt vildt.
Nå men jeg er endt med at komme i prakik hos Andrea Rosati. Rigtig fanzy sted, super flot sort glas bygning med en masse smarte ting i. Folkene deroppe er også super søde, det eneste problem er dog de kun taler italiensk bortset fra en der taler en smule engelsk, så vi får ikke snakket så meget sammen, vi bruger mere hånd tegn osv. meget hyggeligt... de sidse par dage er ellers gået med at klippe skrabeloner ud, klipse på karton og igen klippe ud, tegne flad tegninger af deres sommer kollektion + modeltegninger. Ellers har jeg hjulpet en ældre herre med at klippe stof ud og tegnet og klippet igen igen, så der er ikke sket det helt vilde. Jeg har muligvis fået lov til at sy på de forskellige symaskiner i næste uge (så kryds fingre for mig, for det gør jeg selv) ellers får jeg hel deformet hænder, af alt det klippperi.
Karina og jeg hygger os ellers godt, vi ser dog kun til hinanden om aftenen, da jeg kommer så sent hjem, får fri kl fem hverdag, og altid en kamp om at komme hjem, da man ikke kan renge med busserne og toget. plus ovenikøbe strejker nogle af busserne i øjeblikket hehe, så det super.
Karina og jeg var ude og spise på en lækker restuarant idag hvor vi fik en skøn 3 retters menu, det smagte sku skønt.. mums mums.... planerne for weekenden er ellers tur til Firenze imorgen og muligvis pisa på søndag.
Husk det altid godt at se alt på den lyse side ;) hehe
Håber i alle har det godt og nyder jeres ophold. vi skrives ved på bloggen.
kh jeanne, pistoia.
Bilboa... fra den anden seng...:)
Nu camilla er úber-bloggeren.... vil jeg ogsaa fortaelle lidt om miiit sted....
Jeg er paa noget der hedder Usoa.... minder lidt om en fabrik i polen i 1950érne.....:)
Jeg er blevet placeret paa en fabrik for udviklingshaemmede....(HMMM.....:s hihi
aiij men de er meget soede... vi snakker ikke engelsk ude hos mig.. det bruger vi ikke.. og alt er paa rutine og efter klokkeslaet.... saa jo kan fortaelle hvad jeg laver kl 12.45 om en uge... hehe (aij det er jo pga der skal vaere rutiner osv... men MEGEt anderledes for mig!
har snakket lid med steen om det hele og PT proever sergio (vores kontaktperson..) desperat at hitte ud af noget jeg kan lave....for det er ligesom lidt det, at 5 timer staaende, kiggende paa én der klipper stof(uden at roere.) er en smuuuule neder.... meeen idag havde vi fodselsdag... altsaa usoa... 25 aar... nemlig...
da vi havde staaet og ventet fra kl 9-12 men vores cacao (som hernede faktisk er nutella kun en smuule tyndere, ) sagde min praktikant at vi smuttede... saa vupti til Bilbao C m med os... og shoppe -yep yep og pizza-yum yum (dum dum ha gum gum....:) -laave it!
Spansk toej er NICE...wounderfull og billigt! hhmm mer laave!
tror ligesom ogsaa at slankekur er noedvendigt naar vi kommer hjem!! men ud i solen med julie vi skal finde frugt... for mangler vitaminer!!! og hjem paa los hotellos....!!
hehe Gris betyder graa paa spansk... hehe -thought u should know...!:)
adios chickas y mi amigo steen -walle! -dér
/julie
Jeg er paa noget der hedder Usoa.... minder lidt om en fabrik i polen i 1950érne.....:)
Jeg er blevet placeret paa en fabrik for udviklingshaemmede....(HMMM.....:s hihi
aiij men de er meget soede... vi snakker ikke engelsk ude hos mig.. det bruger vi ikke.. og alt er paa rutine og efter klokkeslaet.... saa jo kan fortaelle hvad jeg laver kl 12.45 om en uge... hehe (aij det er jo pga der skal vaere rutiner osv... men MEGEt anderledes for mig!
har snakket lid med steen om det hele og PT proever sergio (vores kontaktperson..) desperat at hitte ud af noget jeg kan lave....for det er ligesom lidt det, at 5 timer staaende, kiggende paa én der klipper stof(uden at roere.) er en smuuuule neder.... meeen idag havde vi fodselsdag... altsaa usoa... 25 aar... nemlig...
da vi havde staaet og ventet fra kl 9-12 men vores cacao (som hernede faktisk er nutella kun en smuule tyndere, ) sagde min praktikant at vi smuttede... saa vupti til Bilbao C m med os... og shoppe -yep yep og pizza-yum yum (dum dum ha gum gum....:) -laave it!
Spansk toej er NICE...wounderfull og billigt! hhmm mer laave!
tror ligesom ogsaa at slankekur er noedvendigt naar vi kommer hjem!! men ud i solen med julie vi skal finde frugt... for mangler vitaminer!!! og hjem paa los hotellos....!!
hehe Gris betyder graa paa spansk... hehe -thought u should know...!:)
adios chickas y mi amigo steen -walle! -dér
/julie
Barakaldo Moda aka fashionshow
Hola Chickas (...og Steen -> Amigo)
Saa sidder Julie og Camilla her paa yndlingsnetcaféen med deres pimpvaert/ejer som paa nuvaerende tidspunkt har haft besog af 3 forskellige damer og kysset dem alle! Player...!
Vi skal da lige fortaelle om noget mega fedt og nice og alt det andet slang.
Igaar var vi til modeshow. Det startede skidt med at vi kom alt for sent ud af doren saa vi endte med at maatte kobe mega klam sandwich (med mayo, ost og skinke) som vi kunne indtage i toget.
Klam = sidder i ganen og kan ikke synkes. Og der er en grundt til at mayo staar forst... Der tilsyneladende en grund til at spanierne er saa tynde naar deres fastfood smager saa daarligt og stort set er umuligt at finde (vi brugte ca. 1,5 time paa at finde mad i forgaars)
Men... Saa kom vi af toget og fandt (naesten) helt selv vej hen til "el teatro". Her modtes vi med nogle fra Camillas sted som efter lidt diskussion fandt ud af vi ikke behovede billettet og vi smuttede med en af pigerne ind af bagvejen og ned til backstage:)
Her var masser af nogne damer og paaklaedte maend (dammit), toj overalt.
Her stod vi i kampens hede (NOJS der var varmt) provede at lade vaere at staa i vejen og saa tilsyneladende vigtige ud for et TV-hold kom hen og spurgte om interview - paa spansk.. hehe.. Good looking gals.
Derefter gik vi op i salen og tog plads og saa en masse spanish fashion. Noget mindre fashionabelt end andet:)
Efter showet var der drinks, dem maatte vi dog springe over og finde metroen i stedet som lukker for midnat. 2 af pigerne fra Mercedes de Miguel hjalp os med at finde et sted at spise (kl. 22.30) og det endte med italiensk. yum yum - endelig andet end toastbrod!!
Saa skulle vi igen lobe for at naa en taxa hjem til vaerelset inden dorene laases kl. 00.00! Vi naaede det til. 23.50! Jubiii:)
Super inspirerende aften og en husker paa hvorfor vi er her - fordi mode er fedt!!!!
I aften skal vi paa date med Gary - the irish lad!
Sergio har hooked os op, men vi maa dele ham imellem os - saa vi har lagt tidsplan ;) hehe
Vi skal spise lidt mad og drikke lidt pints. Allrighty Matey.
I morgen skal vi modes med 3 spanske piger (en af dem fra Camillas sted) som vil vise os rundt i Bilbao alle de fede steder. Det blir ogsaa viiiildt laekkert. Shopping for everybody!
Og ud over en masse planer er den vigtigste plan af alle - at sove laenge!!! (siger Camilla)
Og.. afslutningen paa det hele: VI HAR FUNDET PIZZARIA SOM BRINGER UD!!! - og det er billigt. Yum yum (dum dum vil ha gum gum) (siger Julie)
Adios Amigos y amigas:)
p.s. Vi ville mega gerne ligge billeder ind men det duer ikke. (spansk net er ik saa godt som dansk)
Saa sidder Julie og Camilla her paa yndlingsnetcaféen med deres pimpvaert/ejer som paa nuvaerende tidspunkt har haft besog af 3 forskellige damer og kysset dem alle! Player...!
Vi skal da lige fortaelle om noget mega fedt og nice og alt det andet slang.
Igaar var vi til modeshow. Det startede skidt med at vi kom alt for sent ud af doren saa vi endte med at maatte kobe mega klam sandwich (med mayo, ost og skinke) som vi kunne indtage i toget.
Klam = sidder i ganen og kan ikke synkes. Og der er en grundt til at mayo staar forst... Der tilsyneladende en grund til at spanierne er saa tynde naar deres fastfood smager saa daarligt og stort set er umuligt at finde (vi brugte ca. 1,5 time paa at finde mad i forgaars)
Men... Saa kom vi af toget og fandt (naesten) helt selv vej hen til "el teatro". Her modtes vi med nogle fra Camillas sted som efter lidt diskussion fandt ud af vi ikke behovede billettet og vi smuttede med en af pigerne ind af bagvejen og ned til backstage:)
Her var masser af nogne damer og paaklaedte maend (dammit), toj overalt.
Her stod vi i kampens hede (NOJS der var varmt) provede at lade vaere at staa i vejen og saa tilsyneladende vigtige ud for et TV-hold kom hen og spurgte om interview - paa spansk.. hehe.. Good looking gals.
Derefter gik vi op i salen og tog plads og saa en masse spanish fashion. Noget mindre fashionabelt end andet:)
Efter showet var der drinks, dem maatte vi dog springe over og finde metroen i stedet som lukker for midnat. 2 af pigerne fra Mercedes de Miguel hjalp os med at finde et sted at spise (kl. 22.30) og det endte med italiensk. yum yum - endelig andet end toastbrod!!
Saa skulle vi igen lobe for at naa en taxa hjem til vaerelset inden dorene laases kl. 00.00! Vi naaede det til. 23.50! Jubiii:)
Super inspirerende aften og en husker paa hvorfor vi er her - fordi mode er fedt!!!!
I aften skal vi paa date med Gary - the irish lad!
Sergio har hooked os op, men vi maa dele ham imellem os - saa vi har lagt tidsplan ;) hehe
Vi skal spise lidt mad og drikke lidt pints. Allrighty Matey.
I morgen skal vi modes med 3 spanske piger (en af dem fra Camillas sted) som vil vise os rundt i Bilbao alle de fede steder. Det blir ogsaa viiiildt laekkert. Shopping for everybody!
Og ud over en masse planer er den vigtigste plan af alle - at sove laenge!!! (siger Camilla)
Og.. afslutningen paa det hele: VI HAR FUNDET PIZZARIA SOM BRINGER UD!!! - og det er billigt. Yum yum (dum dum vil ha gum gum) (siger Julie)
Adios Amigos y amigas:)
p.s. Vi ville mega gerne ligge billeder ind men det duer ikke. (spansk net er ik saa godt som dansk)
Hola
Update fra de sidste dage:
Tirsdag:
Broderede dimser faerdige som skal sidde paa en jakke til vinterkollektionen 09/10 og var ellers bare observator naar der skulle tilrettes og laves monstre osv. De er rigtig sode til at inddrage mig og forklare hvordan de gor. Taenker selv det maa vaere mega irriterende at bruge dobbelt saa lang tid paa en proces men de gor det gerne og det er rigtig dejligt.
Havde fri 17.45 - det svinger meget hvornaar jeg har fri. Jeg bestemmer i det hele taget selv men vil bare saa gerne vaere med til det hele saa dagene kan godt blive lange.
Onsdag:
Skulle nu brodere en dukke i miniformat som skal sidde paa en jakke. Jeg broderer meget men eftersom det er noget af det jeg elsker saa gerne det slet ingenting. Mercedes er meget glad for de 2 dukker jeg har lavet og vil bruge dem (!) saa det er da lidt fedt.
Saa kom der en saelger med knapper og assecories hvor jeg var med og se hvordan det foregik. Det gik meget starkt med at vaelge ud og hun forklarede at hun jo gerne ville kobe en masse ting men i september/oktober maaned kommer der saelgere stort set hver dag saa det sku gaa staerkt og somme tider maatte hun sige nej tak til at bruge tid paa det.
Var igen med ind over afprovning og tilretning.
Torsdag:
Blev jeg sat til at lave noget patchwork monster til en kjole. Det var en svaer opgave da jeg jo ikke aner hvad de vil ha og bryder sig om. Saa det er bare om at kaste sig ud i det og se om hun gider ha det jeg laver.
Kiggede i blade for at blive inspireret til hvad jeg har lyst til at lave i naeste uge. Ender nok med et par bukser eller en cardigan.
- Saa var der jo modeshow om aftenen som Julie og jeg laver en faelles blog om.
Fredag:
Lavede patchwork og skrev mails for Charo til firmaer (Mercedes soster og min kontaktperson) da hun skal holde en udstilling i Dubai.
Tog hjem ved 14-tiden og sidder nu paa netcafé.
Om eftermiddagen naar vi har fri laver vi ikke saa meget andet end at slappe af. Det er haardt for krop og sjael at vaere igang saa laenge og med saa mange nye input.
Men jeg har det godt og jeg nyder det hele i fulde drag! Glaeder mig til at se mere af Bilbao by og omegn!
- Camilla
Tirsdag:
Broderede dimser faerdige som skal sidde paa en jakke til vinterkollektionen 09/10 og var ellers bare observator naar der skulle tilrettes og laves monstre osv. De er rigtig sode til at inddrage mig og forklare hvordan de gor. Taenker selv det maa vaere mega irriterende at bruge dobbelt saa lang tid paa en proces men de gor det gerne og det er rigtig dejligt.
Havde fri 17.45 - det svinger meget hvornaar jeg har fri. Jeg bestemmer i det hele taget selv men vil bare saa gerne vaere med til det hele saa dagene kan godt blive lange.
Onsdag:
Skulle nu brodere en dukke i miniformat som skal sidde paa en jakke. Jeg broderer meget men eftersom det er noget af det jeg elsker saa gerne det slet ingenting. Mercedes er meget glad for de 2 dukker jeg har lavet og vil bruge dem (!) saa det er da lidt fedt.
Saa kom der en saelger med knapper og assecories hvor jeg var med og se hvordan det foregik. Det gik meget starkt med at vaelge ud og hun forklarede at hun jo gerne ville kobe en masse ting men i september/oktober maaned kommer der saelgere stort set hver dag saa det sku gaa staerkt og somme tider maatte hun sige nej tak til at bruge tid paa det.
Var igen med ind over afprovning og tilretning.
Torsdag:
Blev jeg sat til at lave noget patchwork monster til en kjole. Det var en svaer opgave da jeg jo ikke aner hvad de vil ha og bryder sig om. Saa det er bare om at kaste sig ud i det og se om hun gider ha det jeg laver.
Kiggede i blade for at blive inspireret til hvad jeg har lyst til at lave i naeste uge. Ender nok med et par bukser eller en cardigan.
- Saa var der jo modeshow om aftenen som Julie og jeg laver en faelles blog om.
Fredag:
Lavede patchwork og skrev mails for Charo til firmaer (Mercedes soster og min kontaktperson) da hun skal holde en udstilling i Dubai.
Tog hjem ved 14-tiden og sidder nu paa netcafé.
Om eftermiddagen naar vi har fri laver vi ikke saa meget andet end at slappe af. Det er haardt for krop og sjael at vaere igang saa laenge og med saa mange nye input.
Men jeg har det godt og jeg nyder det hele i fulde drag! Glaeder mig til at se mere af Bilbao by og omegn!
- Camilla
onsdag den 15. oktober 2008
Hej alle 6!
Vedlægger et link til beretningen fra 2 andre elever (kok og tjener) der som jer også har været ude i et 3 ugers praktikforløb. Nederst i deres indlæg finder I yderligere et link til deres logbog, en slags dagbog, de har skrevet undervejs.
http://nyheder.ciriusonline.dk/news/med-rasmus-rasmus-pa-besog-i-det-franske-kokken
Fortsat god tur !
Steen
http://nyheder.ciriusonline.dk/news/med-rasmus-rasmus-pa-besog-i-det-franske-kokken
Fortsat god tur !
Steen
Buenos Dias
De ting jeg har faaet lavet.. broderi broderi broderi og patchwork.
Et hurtigt lille indlaeg inden morgenmaden.. (som blev meget langt:) )
Jeg havde en god dag paa praktikstedet igaar. Nu er flere af de unge piger begyndt at turde at snakke lidt engelsk (gebrokkent men jeg forstaar en smule) og jeg er blevet inddraget i forskellige processer.
Blev vidst hvordan man faar et monster man har rettet til paa papiret ind paa computer og printet ud - det var vildt sejt. Taenk at man har saaden en maskine. Dut dut med en kuglepensagtig ting rundt omkring paa monstret og saa vupti, kom det op paa skaermen. Det var 2 af de unge piger som viste mig det og vi havde meget sjov ud af at jeg sku gaette hvad de mente paa spansk, da meget af det engelske var uforstaaeligt.
Saa skulle jeg klippe monsterdele til en bluse de skal ha lavet og jeg broderede runde dimser (jeg har et billede af dem som maa komme paa senere idag) som skal sidde paa en jakke de ogsaa er igang med. Det er noget med jeg selv maa bestemme hvordan de skal se ud og bare lege lidt med det hele. Filt, perler, stikkestingsmaskinerne med forskellig farve traad osv. Saa jeg blir kastet ud i noget med faktisk at vaere en del af kollektionen hvilket baade et vildt spaendende men ogsaa lidt nervepirrende.
Min kontaktperson er sod og har inviteret baade Julie og mig med til et modeshow de holder torsdag aften. Det blir ogsaa rigtig sjovt at vaere med til.
Og saa forklarede hun mig hvor vi skulle gaa hen og shoppe og hvor det var gode pubcrawls. Og saa har hun lovet at skrive nogle hyggelige steder ned vi skal besoge. Saa hun er sod og meget aaben.
Jeg spurgte hende ogsaa om det var ok jeg kom 5min for sent om morgenen fordi morgenmad, bus og tog slet ikke haenger sammen og hun sagde hun slet ikke ville styre hvordan jeg var her osv for det var mig der skulle ha noget ud af det og hende der bare gerne ville laere fra sig. Saa det hele er alt i alt rigtig rart derude.
Naa, nu er der vidst snart morgenmad. Og saa er det igen afsted paa job:)
- Camilla
Jeg havde en god dag paa praktikstedet igaar. Nu er flere af de unge piger begyndt at turde at snakke lidt engelsk (gebrokkent men jeg forstaar en smule) og jeg er blevet inddraget i forskellige processer.
Blev vidst hvordan man faar et monster man har rettet til paa papiret ind paa computer og printet ud - det var vildt sejt. Taenk at man har saaden en maskine. Dut dut med en kuglepensagtig ting rundt omkring paa monstret og saa vupti, kom det op paa skaermen. Det var 2 af de unge piger som viste mig det og vi havde meget sjov ud af at jeg sku gaette hvad de mente paa spansk, da meget af det engelske var uforstaaeligt.
Saa skulle jeg klippe monsterdele til en bluse de skal ha lavet og jeg broderede runde dimser (jeg har et billede af dem som maa komme paa senere idag) som skal sidde paa en jakke de ogsaa er igang med. Det er noget med jeg selv maa bestemme hvordan de skal se ud og bare lege lidt med det hele. Filt, perler, stikkestingsmaskinerne med forskellig farve traad osv. Saa jeg blir kastet ud i noget med faktisk at vaere en del af kollektionen hvilket baade et vildt spaendende men ogsaa lidt nervepirrende.
Min kontaktperson er sod og har inviteret baade Julie og mig med til et modeshow de holder torsdag aften. Det blir ogsaa rigtig sjovt at vaere med til.
Og saa forklarede hun mig hvor vi skulle gaa hen og shoppe og hvor det var gode pubcrawls. Og saa har hun lovet at skrive nogle hyggelige steder ned vi skal besoge. Saa hun er sod og meget aaben.
Jeg spurgte hende ogsaa om det var ok jeg kom 5min for sent om morgenen fordi morgenmad, bus og tog slet ikke haenger sammen og hun sagde hun slet ikke ville styre hvordan jeg var her osv for det var mig der skulle ha noget ud af det og hende der bare gerne ville laere fra sig. Saa det hele er alt i alt rigtig rart derude.
Naa, nu er der vidst snart morgenmad. Og saa er det igen afsted paa job:)
- Camilla
tirsdag den 14. oktober 2008
Hej igen!
i går aftes blev vi flytte til en lejlighed der ligger på det center, som har arrangere vores parktik. Mht transport er de meget nemmere for os begge to - Jeanne skal med tog til Prato og bus derfra, og eg kan cykle ( lånt en ammel rusten, alt for lav og uden lås, cykel. Det er dejligt a ykle rundt og se alle bjergene, der omringer byen! Til gengæld lit svært at finde vej. Jeg blev vist den i går i bil, men! Kl 8 om morgenen ligner alle de små snoede, smalle veje udenfor byen hinanden.I morges fik jeg hælp af en lokal på italiensk, og når jeg skal tilbage om 30 min efter siesta, håber jeg at jeg kan klare mig selv :-)
Ude p åprakiksede har de opgraderet mig voldsomt hvor de mente at jeg skulle pakke kasser hhele dagen i dag, så de lige kunne se mig an....jeg har allerede siddet ved maskinerne og er en del af prouktionen ( vi er 3 syersker med mig og en ung gut der prøver isg frem på engelsk ). Ingen taler andet end italiensk, men vi griner af de samme ting - så jeg ror nok at de går alligevel, dejligt!
de var det for nu, vi blogges ved
Karina
PS: beklager stavefejl ec, jeg er ikke så god til JEannes smarte lille laptop.....
i går aftes blev vi flytte til en lejlighed der ligger på det center, som har arrangere vores parktik. Mht transport er de meget nemmere for os begge to - Jeanne skal med tog til Prato og bus derfra, og eg kan cykle ( lånt en ammel rusten, alt for lav og uden lås, cykel. Det er dejligt a ykle rundt og se alle bjergene, der omringer byen! Til gengæld lit svært at finde vej. Jeg blev vist den i går i bil, men! Kl 8 om morgenen ligner alle de små snoede, smalle veje udenfor byen hinanden.I morges fik jeg hælp af en lokal på italiensk, og når jeg skal tilbage om 30 min efter siesta, håber jeg at jeg kan klare mig selv :-)
Ude p åprakiksede har de opgraderet mig voldsomt hvor de mente at jeg skulle pakke kasser hhele dagen i dag, så de lige kunne se mig an....jeg har allerede siddet ved maskinerne og er en del af prouktionen ( vi er 3 syersker med mig og en ung gut der prøver isg frem på engelsk ). Ingen taler andet end italiensk, men vi griner af de samme ting - så jeg ror nok at de går alligevel, dejligt!
de var det for nu, vi blogges ved
Karina
PS: beklager stavefejl ec, jeg er ikke så god til JEannes smarte lille laptop.....
mandag den 13. oktober 2008
Ankomst igaar ved midnat + 1. arbejdsdag
Vi ankom i gaar omkring midnat efter et par flyture og en afhentning af Sergio (som var meget sod men ogsaa en smule stressende!)
Vi blev indlogeret paa vores Hostel af vagten, og skulle her til morgen tjekke ind igen hos den rigtige "mutter".
Vi fik morgenmad kl. 8.00 og blev hentet 8.30 og skulle afsted. Sergio korte os til stationen (som ligger 15-20min. herfra paa gaaben) og hjalp os med billetter osv. Og saa tog han med til vores virksomheder. Jeg blev "smidt af" forst hos Mercedes de Miguel hvor det lidt virkede som om det kom meget bag paa min kontaktperson (som er chefens soster) at jeg ikke kan spansk og at jeg er rimelig ny i faget. Hun vidste heller ikke noget om nogen papirer der skulle udfyldes og heller ikke hvor lang tid jeg skal vaere der. Det kan godt virke lidt skraemmende naar man staar der helt alene... buuuhhu..
Men men, jeg blev kastet ud i en opgave om at brodere et billede af en dukke som er en del af deres kollektion Puppet chic (mener jeg det staves) - altsaa smarte dukker.
Det er en kollektion til piger/damer mellem 25 og 30 aar som godt kan li det lidt barnlige naive look... bum bum...
Men det var sjovt og jeg skal lave 3 forskellige prover hun skal se. Allerede idag har jeg modt Mercedes De Miguel i egen hoje person - hun er meget cool og nede paa jorden men kan ikke et ord engelsk! (og hun er chef!!..)
Jeg fik tidligere fri idag fordi jeg ingen madpakke havde med til frokost.. Da vi ankom saa sent havde vi jo ikke haft tid til at handle. Saa jeg gik omkring kl. 14.15 og skulle saa selv finde hjem (!)
Togturen gik fint men kunne simpelthen ik finde den bus jeg sku med og endte med at hapse et kort og gaa hjem selv... Rimelig overskudsagtigt og mega turistagtigt med kort og kompas (naesten)
Saa nu har jeg handlet lidt, og sidder og venter paa Julie som jeg ber til kan finde vej hjem for hendes tlf. virker ikke hernede og vi havde ingen chancer for at aftale at modes... Det hele er egentlig lige nu en smule pres. Jeg kan maerke paa mig selv jeg faar flyttet mine graenser - men det var vel egentlig ogsaa meningen (!)
Vi blev indlogeret paa vores Hostel af vagten, og skulle her til morgen tjekke ind igen hos den rigtige "mutter".
Vi fik morgenmad kl. 8.00 og blev hentet 8.30 og skulle afsted. Sergio korte os til stationen (som ligger 15-20min. herfra paa gaaben) og hjalp os med billetter osv. Og saa tog han med til vores virksomheder. Jeg blev "smidt af" forst hos Mercedes de Miguel hvor det lidt virkede som om det kom meget bag paa min kontaktperson (som er chefens soster) at jeg ikke kan spansk og at jeg er rimelig ny i faget. Hun vidste heller ikke noget om nogen papirer der skulle udfyldes og heller ikke hvor lang tid jeg skal vaere der. Det kan godt virke lidt skraemmende naar man staar der helt alene... buuuhhu..
Men men, jeg blev kastet ud i en opgave om at brodere et billede af en dukke som er en del af deres kollektion Puppet chic (mener jeg det staves) - altsaa smarte dukker.
Det er en kollektion til piger/damer mellem 25 og 30 aar som godt kan li det lidt barnlige naive look... bum bum...
Men det var sjovt og jeg skal lave 3 forskellige prover hun skal se. Allerede idag har jeg modt Mercedes De Miguel i egen hoje person - hun er meget cool og nede paa jorden men kan ikke et ord engelsk! (og hun er chef!!..)
Jeg fik tidligere fri idag fordi jeg ingen madpakke havde med til frokost.. Da vi ankom saa sent havde vi jo ikke haft tid til at handle. Saa jeg gik omkring kl. 14.15 og skulle saa selv finde hjem (!)
Togturen gik fint men kunne simpelthen ik finde den bus jeg sku med og endte med at hapse et kort og gaa hjem selv... Rimelig overskudsagtigt og mega turistagtigt med kort og kompas (naesten)
Saa nu har jeg handlet lidt, og sidder og venter paa Julie som jeg ber til kan finde vej hjem for hendes tlf. virker ikke hernede og vi havde ingen chancer for at aftale at modes... Det hele er egentlig lige nu en smule pres. Jeg kan maerke paa mig selv jeg faar flyttet mine graenser - men det var vel egentlig ogsaa meningen (!)
ankommet til Pistoia
Hej
saa er vi i Pistoia, sidder paa det kontor, som har arrangeret vores praktik.
Vi kom omkring midnat i gaar, efter 2 flyveture, en bus, et tog og en taxa. Stort uhyggeligt hus, lidt svaert at sove :-).
MEN saa meget paenere ud i morgenlyset, og der bor 3 unge danskere, som hjalp os med morgenmad, at finde bussen og kontoret her. Dejligt.
Vi er blevet vist rundt i byen af en amerikaner der er paa kontoret, og skal vist begge to ud at se praktikstedet i eftermiddag, bliver fulgt derud af hver vores kontaktperson, det er jo service!
Ingen taler saerligt godt engelsk eller ved hvad der skal ske - saa vi proever at laere lidt mere sprog undervejs, og at vaere taalmodige. Der er naermest ikke styr paa en skid paa godt dansk....
det var det for nu!
Vi har sandsynligvis ikk einternetadgnag hver dag, men skal nok huske at blogge lidt undervejs.
J & K, Pistoia
saa er vi i Pistoia, sidder paa det kontor, som har arrangeret vores praktik.
Vi kom omkring midnat i gaar, efter 2 flyveture, en bus, et tog og en taxa. Stort uhyggeligt hus, lidt svaert at sove :-).
MEN saa meget paenere ud i morgenlyset, og der bor 3 unge danskere, som hjalp os med morgenmad, at finde bussen og kontoret her. Dejligt.
Vi er blevet vist rundt i byen af en amerikaner der er paa kontoret, og skal vist begge to ud at se praktikstedet i eftermiddag, bliver fulgt derud af hver vores kontaktperson, det er jo service!
Ingen taler saerligt godt engelsk eller ved hvad der skal ske - saa vi proever at laere lidt mere sprog undervejs, og at vaere taalmodige. Der er naermest ikke styr paa en skid paa godt dansk....
det var det for nu!
Vi har sandsynligvis ikk einternetadgnag hver dag, men skal nok huske at blogge lidt undervejs.
J & K, Pistoia
lørdag den 11. oktober 2008
pakke-proces ala julie
Jeg vil også blogge...... hehe
lyder super med dejlig lejlighed i Litauen hvem siger også køleskabet skal være koldt.. hvis der er koldt uden for... så putter bare der det der ikke skal være koldt derind også VUPTI.... (ihh Julie skal også fikse det hele....:)
herhjemme... er der stor panik, for synes ligesom camilla at min kuffert ikke rummer opgaven..... så savner lidt noget samarbejdsvilje fra dens side...
ellers så startede dagen med en smule ondt his og her... efter min adios-fest igår phuhada ice er hårde sager... hihii men intet min trofast pizzamand ikke kunne klare.... IHHHH hvor jeg kommer til at savne ham! (min kæreste også lidt...)
Føler ligesom panikken svæve ind over mig igen... hvad ska man have med....!?? er 13 par sko for meget....hjælp!
nååh igang med mission julie-umulige og om imorgen afsted til BILBAO.... wåbåbåbåbåb
lyder super med dejlig lejlighed i Litauen hvem siger også køleskabet skal være koldt.. hvis der er koldt uden for... så putter bare der det der ikke skal være koldt derind også VUPTI.... (ihh Julie skal også fikse det hele....:)
herhjemme... er der stor panik, for synes ligesom camilla at min kuffert ikke rummer opgaven..... så savner lidt noget samarbejdsvilje fra dens side...
ellers så startede dagen med en smule ondt his og her... efter min adios-fest igår phuhada ice er hårde sager... hihii men intet min trofast pizzamand ikke kunne klare.... IHHHH hvor jeg kommer til at savne ham! (min kæreste også lidt...)
Føler ligesom panikken svæve ind over mig igen... hvad ska man have med....!?? er 13 par sko for meget....hjælp!
nååh igang med mission julie-umulige og om imorgen afsted til BILBAO.... wåbåbåbåbåb
Hej allesammen
hej saa er vi kommet helskindet frem til Kaunas i Litauen.
vi sidder lige nu paa en af verdens mest snuskede internet-cafeer og proever at hitte ud af tastaturet, hvilket ikke er helt nemt.
flyveturen gik helt fint selvom der var krampagtigt lidt plads til benene. og vi fattede ikke en lyd af hvad kaptajnen sagde, selvom han snakkede engelsk -tror vi..
Lejligheden er helt fin, vi har hele 40 kanaler, dog kun to der er til at forstaa -foxcrime og cartoon network(her skulle der vaere en glad blinkende smiley)
der er godt nok rigtig koldt i lejligheden men dejlig varmt i koeleskabet -haehae.
Mums to dyner og skoen varm yoghurt.
vi skrives snart igen SMILEY
kram og knus Lykke og Laerke i Litauen. SMILEY IGEN
vi sidder lige nu paa en af verdens mest snuskede internet-cafeer og proever at hitte ud af tastaturet, hvilket ikke er helt nemt.
flyveturen gik helt fint selvom der var krampagtigt lidt plads til benene. og vi fattede ikke en lyd af hvad kaptajnen sagde, selvom han snakkede engelsk -tror vi..
Lejligheden er helt fin, vi har hele 40 kanaler, dog kun to der er til at forstaa -foxcrime og cartoon network(her skulle der vaere en glad blinkende smiley)
der er godt nok rigtig koldt i lejligheden men dejlig varmt i koeleskabet -haehae.
Mums to dyner og skoen varm yoghurt.
vi skrives snart igen SMILEY
kram og knus Lykke og Laerke i Litauen. SMILEY IGEN
Edderspændt
Hej til folk der kigger!
det er lørdag eftermiddag og vi rejser om et døgn. Vi har lige fået læst sidste nyt fra kontaktpersonen i Italien (!) - og nu ved vi hvilke virksomheder vi skal ud i, at vi skal bo i lejlighed med andre danske studerende - fedt - og at der åbenbart er styr på sagerne fra værtslandets side af ( hvilket var mod de sidste dages forventning ).
Lige nu sidder jeg jo her og blogger, simpelthen fordi jeg bare ikke kan vente til vi skal afsted! JUBI!!
ses snart på bloggen, tøser ( og Steen )
ciao -
K
det er lørdag eftermiddag og vi rejser om et døgn. Vi har lige fået læst sidste nyt fra kontaktpersonen i Italien (!) - og nu ved vi hvilke virksomheder vi skal ud i, at vi skal bo i lejlighed med andre danske studerende - fedt - og at der åbenbart er styr på sagerne fra værtslandets side af ( hvilket var mod de sidste dages forventning ).
Lige nu sidder jeg jo her og blogger, simpelthen fordi jeg bare ikke kan vente til vi skal afsted! JUBI!!
ses snart på bloggen, tøser ( og Steen )
ciao -
K
torsdag den 9. oktober 2008
Lad mig være den første til at blogge - også selvom jeg stadig sidder hjemme på min seng i lille DK og først rejser søndag.
Lige nu er der omkring 51 timer til jeg står i lufthavnen og skal checke ind.
Vigtigste værktøj = mit pas! Det har nu ligget fremme på mit bord i 1 uge for at forsikre at jeg ikke glemmer hvilket altid er min største frygt.
2. største frygt er overvægt (>20kg) hvilket jeg umiddelbart nu allerede har passeret i tankerne. Så må trekkingskoene og minikøleskabet sku' blive hjemme.
Nå men, egentlig havde jeg ikke forfærdelig meget at sige. Jeg kan dog tilføje at hvis i (de andre piger som rejser) sidder på jeres værelse i det store udland og længes efter kæresten, moren eller kæledyret kan i regne ud hvor langt i egentlig er fra dem her: http://www.indo.com/distance
Og hvis det kun gør jer mere deprimeret så gå herind: http://www.youtube.com/watch?v=XzCcRzEa83U
Buen viaje !!
Nos vermos en el ciberespacio:o)
- Buenos dias - Camilla
Lige nu er der omkring 51 timer til jeg står i lufthavnen og skal checke ind.
Vigtigste værktøj = mit pas! Det har nu ligget fremme på mit bord i 1 uge for at forsikre at jeg ikke glemmer hvilket altid er min største frygt.
2. største frygt er overvægt (>20kg) hvilket jeg umiddelbart nu allerede har passeret i tankerne. Så må trekkingskoene og minikøleskabet sku' blive hjemme.
Nå men, egentlig havde jeg ikke forfærdelig meget at sige. Jeg kan dog tilføje at hvis i (de andre piger som rejser) sidder på jeres værelse i det store udland og længes efter kæresten, moren eller kæledyret kan i regne ud hvor langt i egentlig er fra dem her: http://www.indo.com/distance
Og hvis det kun gør jer mere deprimeret så gå herind: http://www.youtube.com/watch?v=XzCcRzEa83U
Buen viaje !!
Nos vermos en el ciberespacio:o)
- Buenos dias - Camilla
Velkommen
Velkommen til vores Mobility Projekt 2008 Blog.
Bloggen er blevet oprettet med det formål at deltagerne i dette projekt kan dele deres oplevelse med os og med hinanden under deres 3 ugers praktik ophold i henholdsvis Litauen, Basker Landet (Spanien) og Italien.
Mit ønske og håb er at vi vil få rigtig mange indlæg, korte som lange, og meget gerne også suppleret af billeder taget under opholdet.
mvh
Steen - PIU-kordinator
Bloggen er blevet oprettet med det formål at deltagerne i dette projekt kan dele deres oplevelse med os og med hinanden under deres 3 ugers praktik ophold i henholdsvis Litauen, Basker Landet (Spanien) og Italien.
Mit ønske og håb er at vi vil få rigtig mange indlæg, korte som lange, og meget gerne også suppleret af billeder taget under opholdet.
mvh
Steen - PIU-kordinator
Abonner på:
Opslag (Atom)